Photo by Kenji Kuroshima  http://www.hula-hawaii.net/

日本では、”フラダンス”と一般的に呼ばれていますが、
正式には、フラです。

フラとはダンスを意味するので、フラダンスだと、
”ダンスダンス”になってしまいますね。

でも、実際、フラを何も知らない人に、”フラやってます”といっても、聞き返され、
”フラダンスです”というと、”あ～”と納得される場合が多いですし、
フラ教室も、ダンスダンスであることを知りつつ、日本でなじみのある表現を選んで、
”フラダンス教室”と銘打ってるところが多いようです。

ダンス・ダンス・ダンス（上） (講談社文庫) 村上 春樹 by G-Tools講談社 2004-10-15 売り上げランキング : 4436 おすすめ平均 Amazonで詳しく見る

ダンス・ダンス・ダンス（下） (講談社文庫) 村上 春樹 by G-Tools講談社 2004-10-15 売り上げランキング : 4328 おすすめ平均 Amazonで詳しく見る