If I were a bird, I could fly to you.

もし私が鳥だったら、あなたのところへ飛んで行けるのに。

仮定法の代表的な例文ですね。

なんともまあロマンチッックな例文ですね。

これを習ったときのことを今でもとても覚えています。

きっと高校生の私は誰かに恋をしていたんでしょう。

そして、今も、夜になるとこの例文が思いうかぶ。

鳥になって、あなたに会いにいけたらなあ。