カタカナ英語を捨てましょう。
カタカナ英語を使うと、英語でもない日本語でもない英語もどきの日本語で英語をマスターしようとしているようなもので、とても複雑になってしまうのです。
英語をそのまま覚える。
これが鉄則です。
カタカナ英語発音に絶対しないこと。
ちゃんと発音できなくてもいいのです。
ネイティブのように発音しようとすること。
耳で聞いた通りに覚え、耳で聞いた音と文字の単語をマッチさせましょう。
カタカナに直した英単語にトランスレーションしてしまうから、
聞き取れないのです。
