ハワイアンソングの始まりで、とっても多い決まり文句は、
Auhea Wale ana ‘Oe です。
あなたはどこにいるの?という意味。
愛しい人を思うラブソングが多いからなのか、何かのゆえんなのか、
これでもかってくらい、たくさんの歌がこの言葉から始まったり、
曲中に使われていたりします。。
ぜんぜん嫌なわけではないのです。
とても切なくて好きです。泣いちゃったりします。
でも、なんでなのかな~、といつも思います。
古典(カヒコ)でも、これで始まるってことは、
やはり、歴史的になにか背景があるのかな。
知ってる人がいたら教えてくださいね。
